尼日利亚2月份总统选举的前三位候选人提交的学术记录显示,他们的名字与他们现在知道的名字不同,这一事实最近在尼日利亚引起了不小的轰动。
有人提出伪造或假冒的指控,但极力予以否认,并对总统博拉·艾哈迈德·蒂努布和彼得·奥比- -或其发言人和支持者- -提出的不符之处作了各种解释。
法院可能会决定这些最严重的指控最终如何得到解决,但这让我反思一些尼日利亚人是如何使用他们的许多名字的。
大多数尼日利亚人除了姓氏之外还有不止一个名字。我认识的大多数人都有五六个。
在一个许多文化根据孩子的出生环境、家庭地位或父母对孩子未来的希望来给孩子取名的社会里,一个人可以有不同的名字来反映这些不同的考虑。
例如,一个约鲁巴人的孩子可以被命名为Taiwo Peter Tokunbo Olamide - Taiwo(意思是他是双胞胎中的长子),Peter(教名),Tokunbo(意思是他出生在国外)和Olamide(我的财富/成功已经到来)。
经过深思熟虑的具有深刻含义的传统名字通常包括一个英文名字,尤其是对基督徒来说。
还可以包括祖父母起的名字——这是一些夫妇在孩子出生后给予父母的特权。
我有三个名字,两个伊博人,一个基督徒。
在我十几岁的时候,当我是罗马天主教会的一员时,我本可以给自己加上第二个教名的。
我在尼日利亚东南部的寄宿学校上学,在接受坚信礼(要求你正式确认自己的信仰和信仰)时,牧师要求所有的坚信礼选择一个额外的教名来纪念这个时刻。
不过,我还是用了“崔茜卡”,这是我刚出生不久接受洗礼时用的名字。
我只是不想有另一个名字。
另一方面,我的一些同学利用父母不在学校的机会取了一些老一辈人可能从未想过的古怪名字,比如麦当娜(Madonna)。
我认识的许多尼日利亚人由于不同的原因或场合,在不同的名字之间摇摆不定。
这可能是任何事情,从感觉像一个新的开始,或者决定他们不喜欢他们以前的名字的含义,到发现自己在一个新的环境中,很少有人能正确地读出他们更流行的名字。
很多时候,我遇到一个童年的朋友,他曾经是,比如说,奥加迪玛,但现在是,比如说,自我。
当你去尼日利亚更多的农村地区旅行时,情况就更复杂了。
在我对这些地区进行报道的过程中,我经常遇到一些人,他们身份证上的名字(包括姓氏)与银行账户上的名字完全不同。有时,他们的名字与他们在社区中所知道的名字不同。
“夫人,这个是我的村名,那个是我以前上学的名字,”我不止一次地被告知。
“另一个是我的姓。”
他们似乎从来没有想到,在不同的官方文件上有多个名字可能会导致问题,特别是如果他们突然发现自己身处一个比尼日利亚更重视记录的社会或制度。
许多调查报告表明,走进尼日利亚政府办公室,收到一份官方文件是多么容易,上面写着姓名、出生日期或出生地,而这些文件不一定是准确的。
冷漠的公务员往往似乎并不关心。当他们这样做的时候,几张奈拉钞票挤在手掌里就能让人睁一只眼闭一只眼。
2014年,276名女孩在尼日利亚东北部的奇博克镇的学校宿舍被绑架后,我与不同的组织一起为奇博克社区提供支持,在工作中,我遇到了对名字同样随意的态度。
一些慈善机构列出了57名女孩的名单,这些女孩在被绑架的几个小时内,成功地跳出了用来将她们运送到博科圣地圣战分子的桑比萨森林据点的卡车,这些圣战分子袭击了这所学校。
这些组织随后在世界不同地区为这些逃脱的女孩提供奖学金。
当他们中的一些人选择不接受这个提议时,他们的家人只是把这个机会传递给其他感兴趣的兄弟姐妹或亲密朋友的孩子,而没有让慈善机构知道这个交换。
“有很多女孩以博科圣地的名义从学校毕业,但她们从来都不是受害者,”奇博克失踪女孩父母协会主席雅库布·恩凯基(Yakubu Nkeki)说。
他向我解释说,他不支持换人,但在很多情况下,他的亲戚都不支持,当他试图反对换人时,他们经常与他闹翻。
“他们中的一些人甚至不住在奇博克,”他补充说。
“她们的父母在阿布贾、哈科特港或拉各斯,但她们说她们是奇博克女孩。”
这些年轻女性很可能会用别人的名字度过余下的学术生涯——对于那些习惯了在不同地方用不同名字的人来说,这可能不是什么难事。
当慈善机构为失踪女孩的兄弟姐妹提供奖学金时,也发生了类似的交流。
总统蒂努布的反对者希望持续的争议将导致他的选举在最高法院被推翻。
他们在传统媒体和社交媒体上竭尽全力,试图证明他不同证书上的不同名字表明他的学术主张是虚假的。
无论这一切最终的政治结果如何,它可能最终也会给全世界的尼日利亚人上一课,让他们在所有官方记录中合法地协调自己的多个多变的名字。
Adaobi Tricia Nwaubani是尼日利亚阿布贾的自由记者和小说家。
更多来自非洲的信件:
关注我们的推特@BBCAfrica, Facebook @BBCAfrica或Instagram @BBCAfrica
本文来自作者[凡梦]投稿,不代表大向号立场,如若转载,请注明出处:https://dx-led.cn/keji/202412-9749.html
评论列表(4条)
我是大向号的签约作者“凡梦”!
希望本篇文章《为什么尼日利亚对名字的宽松态度引起了轩然大波》能对你有所帮助!
本站[大向号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览: 尼日利亚2月份总统选举的前三位候选人提交的学术记录显示,他们的名字与他们现在知道的名字不同,这一事实最近在尼日利亚引起了不小的轰动。有人提出伪造或假冒的指控,但极力予以否认...